Rancinan: Trilogy of the Moderns

Gérard Rancinan is one of the highest ranked photographers in France. 
The trilogy of Moderns is his new exhibition presented at  the "Triennale Museum" in Milan. 
I have thought to show you some photos which I took at the" Triennale" into three big sections in order to catch the hidden meaning of this special exhibition.                                                                                          My purpose is to lead you through the visual journey of the tragedy and comedy of the Moderns.
Who are the Moderns? We are the Moderns. We are the symbol of a crazy acceleration and transformation full of mistakes and false illusions. We dream a new world, a new dimension, a new happiness…
According to the artist there is a Trilogy of Moderns:

The first ACT: 

METAMORPHOSES 

a new view of the great mutations of our society                                                                                                                    

The second ACT :  
HYPOTHÈSES  
a deletion of human languages, cultures and traces                                                                                                                                                    

The third ACT:  
A WONDERFUL WORLD   
 welcome to the big funfair of our society                                                                                                             


Gérard Rancinan  è uno dei più quotati fotografi francesi. 
La trilogia dei Moderni è la sua nuova mostra alla Triennale di Milano.
Ho pensato di mostrarvi le foto che ho scattato alla Triennale, presentate in tre grandi sezioni in modo da rendere più chiaro e lineare il messaggio complesso di questa speciale mostra. Il mio obiettivo è quello di guidarvi attraverso le immagini più significative dell’artista  per cogliere la tragedia e la commedia umana dei Moderni.
 Chi sono i Moderni? Noi siamo i Moderni. Noi siamo il simbolo dell’accelerazione e della trasformazione folle e rapida, degli errori e delle false illusioni. Noi sogniamo un nuovo mondo, una nuova dimensione, una nuova felicità… 
Secondo l’artista vi è una Trilogia dei Moderni: 


Il primo Atto: 
METAMORFOSI
Una visone rinnovata delle grandi mutazioni della nostra umanità 


Il secondo Atto: 
IPOTESI
Cancellazione delle tracce, delle culture, dei linguaggi…. 


Il terzo Atto: 
A WONDERFUL WORLD
Benvenuti nel grande parco dei divertimenti della nostra società

FIRST ACT: METAMORPHOSES 

The  Raft of Illusions

The Dance or The Elegy of The Sacred

The big Supper

Freedom unveiled 

SECOND ACT: HYPOTHÈSES   

Utopia

Love

The Heritage of The Sacred

Adam and Eve

Urban

THIRD ACT: A WONDERFUL WORLD

Pinocchio

Batman Family Girls

Soldiers Save our Value

American San Sebastian

Desperate Marilyn

Les Banquet des Idoles

Fabio Savoldi: "Contemporary Universe"

When you think about pastel painting chips you have to think to the art of the Italian conceptual artist Fabio Savoldi. 
With his series of “Cerini”, in which all his conceptual art is expressed, Savoldi enchants everybody who looks at his works. This is what happened to me yesterday evening when I went to "galleria Studio D’ars" to see his exhibition. 
The idea of jumping into the space to discover that ordered life doesn’t exist anymore, the matter dissection and the color can be the starting point to see life in its different ways. Coloured matter, alternative geometric forms: square, rectangular, elliptic, moons, galaxies, lights; all to show  how Man is free around the Universe. 

If you want to feel like trapped in the perpetual and harmonious chaos of  "cerini" try to visit this amazing exhibition ( Milan 8th-28th May: Studio D’Ars via Sant’Agnese 12/8 )
For more info click here: http://www.fabiosavoldi.net/



Quando pensiamo ai pastelli a cera e alla loro scomposizione in elementi primi dobbiamo pensare all’arte concettuale dell’artista Italiano Fabio Savoldi.
Con la serie dei “Cerini”, nei quali è espressa tutta la sua arte concettuale, Savoldi incanta chiunque osservi i suoi lavori , e ha incantato anche me quando ieri sera ho visitato la mostra alla galleria Studio D’ars. 
L' idea di saltare nel vuoto per scoprire che la vita ordinata non esiste più, la destrutturazione della materia e il colore possono essere il punto di partenza per osservare la vita umana nelle sue più varie forme. 
Materia colorata, forme geometriche alternate: quadrate, rettangolari ed ellittiche, lune, galassie, luci materiche tutto per comunicare attraverso il piano artistico l’Uomo e la sua libertà nell’Universo. 

Se voleste sentirvi intrappolati nel perpetuo e armonioso caos dei “Cerini” non lasciatevi sfuggire questa mostra (Milano 8 – 28 Maggio: Studio D’Ars via  Sant’Agnese12/8)
Per maggiori info cliccare qui: http://www.fabiosavoldi.net/

MIA...

As I promised you, yesterday I went to the inauguration of Mia…
What is Mia? Mia is the acronym of Milan Image Art Fair. It is the first art fair in Italy devoted to photography and video art. Mia, at the exhibition space Superstudio Più, is one of the most renewed Milanese locations for events dedicated to art, design and fashion; it gives us the chance to visit 230 little exhibitions and to converse with several artists arriving from more than 20 countries. This is for a better comprehension of the artists' works. I loved it!!!

N.B: Mia fair will stay open from the 4th to the 6th of May 2012 at the exhibition space Superstudio Più (via Tortona 27). 

If you need more information click here: http://www.miafair.it/


Come promesso , ieri ho partecipato all’inaugurazione di Mia…
Cosa è Mia? Mia è l’acronimo di Milan Image Art Fair. È la prima fiera d’arte in Italia dedicata alla fotografia e alla video arte. Mia, presso lo spazio espositivo di Superstudio Più, tra le location milanesi più note per manifestazioni dedicate all’arte, al design e alla moda, ci offre l’opportunità di visitare 230 piccole esibizioni e di conversare con artisti provenienti da diverse parti del mondo: più di 20 paesi. Il tutto finalizzato alla diretta e immediata comprensione del lavoro dell’artista.

Mi è piaciuto tantissimo!!!

N.B: Mia fair rimarrà aperta al pubblico dal 4 al 6 Maggio 2012 presso lo 
spazio espositivo  Superstudio Più (via Tortona 27).

Per maggiori info cliccare qui: http://www.miafair.it/ 

International Workers' Day : May 1

For the celebration of the International Workers' Day 

May 1 

100 Dreams -  Workplace deaths

One hundred anonymous empty overalls, filled out by the wind making bodies stand erect, but unlike hope's colours in the work of Pellizza da Volpedo. So that the absence of those, who have died at work or because of work lost, are here present more real and more alive. So that at least silence can break throught the wall of indifference to the pain of others. 

Per la celebrazione internazionale della festa dei lavoratori

Maggio 1

100 Sogni - Morti sul lavoro

Cento anonime tute vuote, riempite solo dal vento che dà loro corpo in questo composto cammino senza i colori della speranza di Pellizza da Volpedo.

Perché l'assenza di chi è morto per il lavoro o perché lo ha perso diventi la presenza più autentica e più viva.  Perché almeno il silenzio possa penetrare il muro dell'indifferenza al dolore altrui.